Here’s something I didn’t know (a huge category!): Shakespeare invented the name Jessica—Shylock’s daughter in The Merchant of Venice. Did my high school English teacher fail to mention this? Or was my attention elsewhere when she did? There are certainly Shakespearean tidbits in the Chet and Bernie series, such as sleep knitting up the raveled sleeve of care. It’s hard to write in English without him cropping up.